Máte nápad, jak vylepšit naše město či příměstskou část? Chybí vám něco specifického pro vaše okolí nebo přímo pro vaši ulici? Chtěli byste doplnit dětské hřiště o nový herní prvek, vysadit zeleň, instalovat lavičku, opravit sochu nebo realizovat nějaký dobrý nápad či inspiraci odjinud?
Pokud tedy víte o místech, která by si zasloužila oživit, upravit nebo opravit, pojďte zkusit navrhnout změnu k lepšímu a aktivně se zapojit do rozhodování o části financí z rozpočtu města Tábora.
Máte nápad, jak vylepšit naše město či příměstskou část? Chybí vám něco specifického pro vaše okolí nebo přímo pro vaši ulici? Chtěli byste doplnit nějaký prvek na dětské hřiště, vysadit zeleň, instalovat lavičku, opravit sochu nebo realizovat nějaký dobrý nápad či inspiraci odjinud? Pokud tedy víte o místech, která by si zasloužila oživit, upravit nebo opravit, pojďte zkusit navrhnout změnu k lepšímu a aktivně se zapojit do rozhodování o části financí z rozpočtu města Tábora.
Nenechávejte si dobré nápady pro sebe. Zapojte se do dalšího ročníku participativního rozpočtování v Táboře a získejte pro vaše nápady příznivce mezi spoluobčany. Participativní rozpočet (PaRo) je proces, ve kterém místní občané rozhodují, kam bude část veřejného rozpočtu investována. Zapojují se tak přímo do rozhodovacího procesu o rozpočtu města. Občané mají možnost každoročně navrhovat projekty pro zlepšení kvality života, účastní se vzájemných diskuzí nad projekty a jsou zapojeni do realizace vítězných projektů.
Bc. Radoslav Kacerovský
koordinátor participativního rozpočtu a místostarosta Města Tábor
vyhlášení participativního rozpočtu
Březen 2026konzultace předkladatelů s koordinátorem participativního rozpočtu, případně s jednotlivými odbory městského úřadu, přijímání návrhů projektů
Březen – duben 2026ukončení příjmu návrhů projektů
30. dubenposouzení navrhovaných projektů jednotlivými odbory městského úřadu, případné úpravy projektů ze strany navrhovatelů dle připomínek odborů městského úřadu
Květen 2026vystavení přihlášených realizovatelných projektů ve veřejném prostoru
červen 2026veřejné hlasování prostřednictvím mobilní aplikace města Tábor
červen 2026vyhlášení výsledků
červenec – srpen 2026předpokládané zahájení realizace jednotlivých projektů
Podzim 2026 – jaro 2027Finanční částka vyčleněná z rozpočtu města Tábor na realizaci projektů participativního rozpočtu je 2 000 000 Kč. Maximální cena projektu včetně DPH, povinné 10% rezervy a předpokládaných nákladů na provoz a údržbu v následujících 3 letech nesmí přesáhnout 500 000 Kč.
Podporovány budou návrhy splňující tato kritéria:
Podporovány nebudou projekty:
Podávání návrhů projektů se řídí následujícími pravidly:
Náležitosti podání návrhů:
K formuláři s návrhem projektu je nutno přiložit:
Zájemci o více informací a případné konzultace se mohou obracet na koordinátora participativního rozpočtu místostarostu Radoslava Kacerovského, tel. 381 486 133 nebo 771 279 666, e-mail: tvorimetabor@mutabor.cz.
KOMPLETNÍ PRAVIDLA PARTICIPATIVNÍHO ROZPFOČTU VE FORMÁTU PDF Pravidla+PaRo+Tvoříme+Tábor+2026
FORMULÁŘE PRO PODÁNÍ NÁVRHU DO PARTICIPATIVNÍHO ROZPOČTU
Příloha 1 Formulář pro podání návrhu (PDF)
Příloha 1 Formulář pro podání návrhu (DOCX)
Příloha 2 Podpisový arch (PDF)
Participativní rozpočet je proces, ve kterém místní občané rozhodují, kam bude část veřejného rozpočtu investována. Zapojují se tak přímo do rozhodovacího procesu o rozpočtu města.
Návrh může podat fyzická osoba starší 15 let s trvalým pobytem v Táboře nebo fyzická osoba starší 15 let mající prokazatelný vztah k Táboru (osoba pracující nebo studující v Táboře).
Návrh do participativního rozpočtu 2026 je nutné předložit prostřednictvím předepsaného formuláře a povinných příloh nejpozději 30. dubna 2026.
Maximální výše pro podporu jednoho navrženého projektu je 500 000 Kč včetně DPH, povinného navýšení o 10 % a předpokládaných nákladů na údržbu a provoz v následujících 3 letech.
Projekty v podobě akcí, aktivit, slavností, festivalů, organizování volného času apod., projekty týkající se úprav, které nejsou na pozemcích nebo v majetku ve vlastnictví města Tábor, projekty vyžadující změnu územního plánu apod., dále projekty zařazené ve střednědobém výhledu rozpočtu města, propagující produkty, služby a činnosti subjektů komerčního, nekomerčního, náboženského či politického charakteru.
Projde-li projekt formální a obsahovou kontrolou jednotlivých odborů města, budou o jednotlivých projektech v červnu hlasovat občané města prostřednictvím mobilní aplikace města Tábor.
Realizovány budou projekty vzešlé z hlasování veřejnosti a schválené Radou města od nejúspěšnějšího podle výsledku hlasování až do vyčerpání alokované finanční částky určené pro daný ročník Participativního rozpočtu (celkem 2 000 000 Kč).
Rádi vám poradíme, stačí se nám ozvat na tvorimetabor@mutabor.cz nebo zavolat na telefonní číslo 381 966 133 nebo 771 279 666.
Představujeme 7 projektů, které postoupily do hlasování 7. ročníku participativního rozpočtu Tvoříme Tábor 2026.
HLASOVÁNÍ JE JIŽ UKONČENO, hlasovat bylo možné od 1. do 30. června 2026 prostřednictvím mobilní aplikace Město Tábor nebo webového rozhraní
Rada města Tábora na svém jednání dne 13. července 2026 projednala výsledky 7. ročníku participativního rozpočtu Tvoříme Tábor 2026 a schválila realizaci šesti projektů, které získaly největší podporu veřejnosti a zároveň se vešly do schválené finanční alokace 2 miliony korun.
Více radosti pod Hýlačkou
PROJEKT SE PŘIPRAVUJE K REALIZACI.
Navrhovatelka: Dana Kupková
Popis: Projekt navrhuje rozšíření dětského hřiště v odpočinkové lokalitě u Hýlačky o další herní prvky. Cílem je vytvořit atraktivní prostor pro děti různých věkových kategorií, který nabídne více možností pro pohyb, hru i společné trávení volného času v přírodě.
Projekt reaguje na současný stav hřiště, jehož kapacita a vybavení již neodpovídají rostoucímu využití této lokality. Hřiště se nachází v oblíbeném rekreačním prostoru pod rozhlednou Hýlačka a využívají jej nejen obyvatelé Větrov, ale také návštěvníci z Tábora a okolních obcí.
Realizace projektu by měla přispět ke zkvalitnění veřejného prostoru, podpořit aktivní trávení volného času a zvýšit atraktivitu celé rekreační oblasti u Hýlačky.
Doplňující informace k případné realizaci projektu: Vzhledem k rozsahu projektu a umístění v přírodním prostředí bude při případné realizaci nutné pečlivě koordinovat jednotlivé úpravy tak, aby byl zachován charakter lokality i bezpečný provoz všech navržených prvků.
Místo realizace: Dětské hřiště pod vodojemem u Hýlačky, parc. č. 753/5, k. ú. Horky u Tábora
Předpokládané náklady: 350 000 Kč
Rychlejší pomoc tam, kde rozhodují minuty.
PROJEKT SE PŘIPRAVUJE K REALIZACI.
Navrhovatel: Mgr. Kateřina Hajduchová
Popis: Projekt navrhuje umístění lokalizačních štítků na vybrané lampy veřejného osvětlení v rekreačních a přírodních lokalitách Tábora. Díky jednoduchému označení bude možné přesněji určit polohu člověka v nouzi.
Projekt reaguje na situace, kdy je v přírodě nebo méně přehledném prostředí obtížné přesně popsat místo události, což může komplikovat práci záchranných složek.
V rámci pilotního projektu budou štítky umístěny například v oblasti Pintovky, údolí Lužnice nebo Čekanic u Jordánu. Součástí projektu bude také vytvoření mapy bodů a jejich propojení s GIS systémem města a složkami IZS.
Projekt má sloužit jako pilotní ověření systému s možností budoucího rozšíření do dalších částí města.
Doplňující informace k případné realizaci projektu: Realizace projektu je navržena především do lokalit, kde se nachází menší množství lamp veřejného osvětlení a orientace v terénu může být složitější. V rámci pilotního projektu se proto předpokládá také hledání dalších vhodných bodů, na které bude možné lokalizační štítky postupně instalovat.
Přestože projekt přináší řadu technických i organizačních otázek a jeho případná realizace nebude zcela jednoduchá, z hlediska zvýšení bezpečnosti a lepší orientace v některých lokalitách města se jeví jako smysluplný a přínosný. Pilotní realizace zároveň může pomoci ověřit praktické fungování systému i jeho další možné rozšíření do budoucna.
Místo realizace: vybrané lokality v Táboře – například oblast Pintovky, údolí Lužnice a okolí Jordánu
Předpokládané náklady: 74 800 Kč
Více zeleně, více stínu a příjemnější prostředí pro život na sídlišti.
PROJEKT SE PŘIPRAVUJE K REALIZACI.
Navrhovatel: Karel Sudek
Popis: Projekt navrhuje výsadbu přibližně 250 vzrostlejších keřů ve vybraných částech Sídliště nad Lužnicí, především v místech mezi bytovými domy, kde není možné vysazovat nové stromy kvůli podzemním sítím.
Cílem projektu je zlepšit mikroklima sídliště, zvýšit množství zeleně a vytvořit příjemnější veřejný prostor pro obyvatele. Nové keře přinesou přirozený stín, opticky rozdělí otevřené plochy a zároveň podpoří biodiverzitu.
Projekt naváže na probíhající revitalizaci zeleně a zaměří se na lokality, kde stromy vysazovat nelze, ale kde zeleň výrazně chybí.
Doplňující informace k případné realizaci projektu: Konkrétní lokality budou vytipovány ve spolupráci s odborem životního prostředí města Tábor. Projekt byl s odborem konzultován a zaměřuje se zejména na spodní část Sídliště nad Lužnicí mezi ulicemi Varšavská a Havanská.
Místo realizace: Vybrané plochy veřejné zeleně na Sídlišti nad Lužnicí v Táboře
Předpokládané náklady: 385 625 Kč
Klidné místo pro odpočinek, poznávání přírody i společné chvíle
PROJEKT SE PŘIPRAVUJE K REALIZACI.
Navrhovatelka: Ing. Hana Nousková
Popis: Projekt navrhuje doplnění mobiliáře a odpočinkových prvků podél nově vznikající naučné stezky v Zárybničné Lhotě. Cílem je vytvořit příjemné a klidné místo pro odpočinek, relaxaci i poznávání přírody.
Součástí projektu je doplnění 10 ks laviček z přirozeně zakřivených dřevěných kůlů se stoly a kolostavu. Lokalita má sloužit seniorům, rodičům s dětmi i široké veřejnosti jako prostor pro trávení volného času v přírodě.
Projekt reaguje na nedostatek klidných veřejných míst pro odpočinek a naváže na přírodní charakter lokality.
Doplňující informace k případné realizaci projektu: O následnou kontrolu mobiliáře a případné hlášení závad se bude starat osadní výbor.
Místo realizace: Naučná stezka v Zárybničné Lhotě, parc. č. 216, 219 a 552/1, k. ú. Zárybničná Lhota
Předpokládané náklady: 290 499 Kč
Originální kulturní prvek, který oživí veřejný prostor města
PROJEKT NEZÍSKAL V HLASOVÁNÍ DOSTATEČNOU PODPORU VEŘEJNOSTI.
Navrhovatel: Mgr. František Korbel
Popis: Projekt navrhuje instalaci Poesiomatu – interaktivního zvukového zařízení, které po zatočení klikou přehrává poezii, hudbu, vzpomínky pamětníků nebo příběhy spojené s Táborem.
Poesiomat má být umístěn u Jordánu a nabídne obyvatelům i návštěvníkům netradiční způsob poznávání historie, kultury a atmosféry města. Obsah bude vznikat ve spolupráci s místními školami, spolky a kulturními institucemi.
Projekt má oživit veřejný prostor, podpořit kulturní život ve městě a vytvořit nové místo zastavení i setkávání.
Doplňující informace k případné realizaci projektu: Zařízení je určeno pro venkovní prostředí, nevyžaduje připojení k elektrické síti a umožňuje průběžnou obměnu zvukového obsahu podle aktuálních témat nebo výročí.
V případě realizace projektu bude nutné pečlivě vybrat a prověřit navrhované umístění zařízení, a to zejména s ohledem na technické možnosti, vhodnost prostoru a případná omezení v dané lokalitě. Pokud by se v navrhovaném místě objevily komplikace, je možné projekt realizovat i v jiných atraktivních lokalitách ve městě.
Místo realizace: Vybrané místo v oblasti pod Vančurovou ulicí nebo pod gymnáziem u Jordánu, k. ú. Tábor
Předpokládané náklady: 385 000 Kč
Více zeleně, stínu a příjemného prostoru pro setkávání rodin
PROJEKT SE PŘIPRAVUJE K REALIZACI.
Navrhovatelka: Nina Bosáková
Popis: Projekt navrhuje doplnění zeleně a odpočinkových prvků na nově vybudovaném dětském hřišti v Čekanicích. Cílem je vytvořit příjemnější a útulnější prostor pro děti, rodiče i širší komunitu.
Součástí projektu bude výsadba okrasných a stínících keřů, které zlepší mikroklima, zvýší biodiverzitu a pomohou vytvořit více stínu i soukromí. Doplněn bude také piknikový set Vega pro pohodlné posezení a setkávání obyvatel.
Projekt reaguje na potřeby rychle se rozvíjející rezidenční lokality a navazuje na již realizované investice města do veřejného prostoru.
Doplňující informace k případné realizaci projektu: Výběr druhů keřů i jejich rozmístění bude řešen ve spolupráci s odborem životního prostředí.
Místo realizace: Dětské hřiště v Čekanicích, parc. č. 845/69, k. ú. Čekanice
Předpokládané náklady: 368 688 Kč
Modernější a upravenější park pro každodenní odpočinek
PROJEKT SE PŘIPRAVUJE K REALIZACI.
Navrhovatelka: Lucie Kacerovská
Popis: Projekt navrhuje výměnu stávajících odpadkových košů v parku U Popraviště za nový moderní mobiliář. Současné koše jsou již opotřebované, místy poškozené a esteticky neodpovídají postupně revitalizovanému prostoru parku.
V rámci projektu dojde k výměně 18 současných a doplnění dalších 2 odpadkových košů, sjednocení mobiliáře a celkovému zlepšení vzhledu i komfortu veřejného prostoru. Nové koše budou odolné, bezpečné a designově vhodné do městského prostředí.
Projekt navazuje na již probíhající úpravy parku, jako jsou nové výsadby, herní prvky nebo intenzivnější péče o zeleň, a přispěje k čistějšímu a příjemnějšímu prostředí pro obyvatele i návštěvníky.
Doplňující informace k případné realizaci projektu: Součástí projektu bude odstranění původních košů, instalace nových prvků a jejich kotvení do zpevněných ploch. Na základě vyjádření odborů města bylo upozorněno, že předložený rozpočet projektu nepočítá se spodní stavbou potřebnou pro bezpečné a technicky správné ukotvení odpadkových košů.
Vzhledem k tomu, že je projekt považován za velmi přínosný pro veřejný prostor, bylo doporučeno navýšení rozpočtu projektu tak, aby mohly být zahrnuty i tyto nezbytné stavební práce.
Místo realizace: Park U Popraviště, parc. č. 1461, 1502/52, 1460, 1459 a 1462, k. ú. Tábor
Předpokládané náklady: 438 371 Kč
30. 6. 2025 byla uzávěrka pro podávání návrhů projektů do participativního rozpočtu Tvoříme Tábor 2025. Předloženo bylo celkem 17 návrhů projektů, z nichž do finálního hlasování (1. – 30. listopadu 2025) postoupilo 11 projektů.
Projekty, které postoupily do finálního hlasování veřejnosti:
Projekty vyřazené v rámci formálního nebo obsahového hodnocení:
tel. 381 966 133 nebo 771 279 666
Bc. Radoslav Kacerovský, místostarosta pro oblast životního prostředí a agendu Zdravého města